1 Koningen 18:14

SVEn nu zegt gij: Ga heen, zeg uw heer: Zie, Elia is [hier], en hij zou mij doodslaan.
WLCוְעַתָּה֙ אַתָּ֣ה אֹמֵ֔ר לֵ֛ךְ אֱמֹ֥ר לַֽאדֹנֶ֖יךָ הִנֵּ֣ה אֵלִיָּ֑הוּ וַהֲרָגָֽנִי׃ ס
Trans.wə‘atâ ’atâ ’ōmēr lēḵə ’ĕmōr la’ḏōneyḵā hinnēh ’ēlîyâû wahărāḡānî:

Algemeen

Zie ook: Elia

Aantekeningen

En nu zegt gij: Ga heen, zeg uw heer: Zie, Elia is [hier], en hij zou mij doodslaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עַתָּה֙

En nu

אַתָּ֣ה

gij

אֹמֵ֔ר

zegt

לֵ֛ךְ

-

אֱמֹ֥ר

zeg

לַֽ

-

אדֹנֶ֖יךָ

uw heer

הִנֵּ֣ה

Zie

אֵלִיָּ֑הוּ

Elía

וַ

-

הֲרָגָֽנִי

is en hij zou mij doodslaan


En nu zegt gij: Ga heen, zeg uw heer: Zie, Elia is [hier], en hij zou mij doodslaan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!